skip to main | skip to sidebar

And then?

AND THEN??? How does it continue? This is the question children ask when they don't want you to stop reading to them. So this blog is just about how 'it' continues after I left California. I do not promise that the following will be any interesting, actually I can almost promise that it won't. But it's the best means I can think of to keep in touch with you all! So please, do use the comment function as much as you can and write me back!

Friday, October 10, 2008

translations

how would you translate "ordnungsamt" into english? tidyness-office? office of public order, i guess. strange thing, huh?
and "diskretionsabstand"? distance of discretion? ;-)
Posted by Christina at 11:06 AM

1 comment:

Anonymous said...

how about:
public affairs office

lg Sarah

October 13, 2008 at 3:00 PM

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Blog Archive

  • ►  2011 (4)
    • ►  September (4)
  • ►  2010 (11)
    • ►  November (9)
    • ►  August (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2009 (33)
    • ►  October (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (2)
    • ►  April (10)
    • ►  March (1)
    • ►  February (6)
    • ►  January (8)
  • ▼  2008 (64)
    • ►  December (4)
    • ►  November (8)
    • ▼  October (9)
      • depressing music
      • getting used to things / taking bad decisions
      • still homesick -- appendices
      • my new home
      • homesick
      • translations
      • lost
      • Impressions of my future hometown... :-/
      • Goodbye to Paris...
    • ►  September (10)
    • ►  August (19)
    • ►  June (13)
    • ►  May (1)

About Me

My photo
Christina
View my complete profile

LINKS

  • "the logos must go on" -- Tim's Philosophical Blog.
  • "nothing special" -- Bethany's blogging from Paris.